Liste der bekannten Zaubersprüche [Bearbeiten]


Aguamenti Aguamenti lat. aqua/span. agua: Wasser lässt Wasser aus der Spitze des Zauberstabs schießen oder füllt ein Gefäß mit Wasser, wenn man es vorher antippt
Alohomora-Zauber(Alohomora Charm) Alohomora laut Rowling aus der Geomantie des west-afrikan. Sidiki-Dialekts: günstig für Diebe;[2] tatsächlich als alohomora oder alahamora eines der 16 Zeichen des Sikidy (Geomantie) aufmalagasy (Madagaskar)[3]
öffnet Türen und Fenster Colloportus
Anapneo Anapneo griech. ich atme wieder, ich atme auf macht die Atemwege wieder frei
Anti-Schummel-Zauber (Anti-Cheating Spell) wird z. B. bei den Hogwarts-Prüfungen verwendet
Aparecium Aparecium lat. apparere/span. aparecer/engl. appear: erscheinen enthüllt verborgene Dinge, Schriften, etc.
Aufrufezauber(Summoning Charm) Accio lat. 1. Pers. Sing. von accire, herbeirufen; accio = ich rufe herbei; engl. accede: u. a. sich nähern (alt) ruft Gegenstände herbei (z. B. „Accio Feuerblitz“) Schildzauber, Verscheuchezauber
Avis Avis lat. Vogel lässt Vögel aus der Spitze des Zauberstabs kommen
Bewegungszauber(Locomotion Charm) Locomotor engl. locomotion: Bewegung; lat. loco motor der Beweger (vom) Ort bewegt Gegenstände (z. B. Locomotor Lampe). ähnlicher Zauber: Mobiliarbus
Bombada (Maxima)(Bombada Charm) Bombada (Maxima) lat. bombus: das Brummen; lat. maxime: gar sehr sprengt Objekte (z.B. eine Tür). Bombada maxima intensiviert die Wirkung von Bombada)
Feinde-Schutzzauber Cave Inimicum lat. hüte dich vor dem Feind hält Feinde fern
Confringo Confringo lat. confringere: etwas zerbrechen; (engl. infringe: [Gesetz] brechen) lässt Gegenstände explodieren Reparo
Colloportus Colloportus lat. colligo porta, binde die Tür verschließt Türen und Fenster Alohomora-Zauber
Deletrius Deletrius engl. delete, löschen lässt den Prior Incantado wieder verschwinden Prior Incantado
Diffindo Diffindo - Kann Dinge zertrennen/aufreißen Reparo
Greifzauber Carpe Retractum lat. carpe (von carpere: pflücken; in der Wendung carpe diemauch "nutzen"); retractum (von retrahere: zurückziehen): Nutze das Zurückgezogene (unterscheide capere: nehmen, ergreifen) schafft eine Verbindungslinie zwischen Zauberstab und einem Griff oder Hebel
Entwaffnungszauber(Disarming Charm) Expelliarmus lat. expellere = vertreiben; arma = Waffen entwaffnet den Gegner Protego
Episkey Episkey griech. episkeu: ich stelle wieder her heilt kleinere Knochenbrüche und Verletzungen
Erstarrungszauber(Freezing Charm) Petrificus Totalus eng. petrified = versteinert lässt Maschinen/Geräte und Lebewesen erstarren
Ferula Ferula engl. ferrule: stärkender/versteifender Metallring, Hülse/Muffe zum Verbinden von Teilen; engl. ferule/ferula/lat. ferula: Rute schient z. B. gebrochene Körperteile
Fidelius-Zauber(Fidelius Charm) lat.: noch treuer; engl. fidelity: Treue verbirgt einen Ort im Gedächtnis des Geheimniswahrers
Finite Incantatem Finite (Incantatem) lat. finire: etwas beenden, finite: beendet (Imp.), incantatio: Beschwörung, Zauberspruch beendet einige Zauber und Flüche mit dauerhafter Wirkung
Homenum Revelio Homenum revelio lat. homo: Mensch; lat. revelare/engl. reveal: enthüllen aufdecken; lat. hominem revelio: Ich enthülle den Menschen macht die Anwesenheit von Menschen an einem Ort sichtbar
Immobilus-Zauber Immobilus lat. friert die Bewegung von Tieren und Pflanzen (z.B. Peitschende Weide) ein
Imperturbatio-Zauber(Imperturbable Charm) Imperturbatio engl. imperturbable: unerschütterlich; lat. imperturbatus: ungestört schützt ein Objekt so, dass niemand es berühren oder durchdringen kann
Imperviuszauber(Impervius Charm) Impervius engl. impervious/lat. impervius: undurchdringlich macht die Oberfläche von Dingen, Menschen, Tieren etc. wasserabweisend
Incarcerus(Incarcerous) Incarcerus lat./(engl.) carcer: Kerker; engl. incarcerate: einsperren fesselt den Getroffenen mit Seilen Diffindo
Incendio Incendio lat. incendo: ich entzünde; engl. incense: entzünden/incendiary: Brandstifter entfacht ein Feuer Aguamenti (Indirekt)
Irrwicht-Bann-Zauber (Boggart-repelling Charm) Riddikulus lat. ridiculus/engl. ridiculous: lächerlich vertreibt den Irrwicht, wenn dabei die größte Angst in Gedanken lächerlich gemacht wird
Lähmzauber(Impediment Charm) Impedimenta engl. impediment/lat. impedimentum: Hindernis; engl. impede/lat. impedere: hindern lässt den Getroffenen mitten in der Bewegung erstarren Rennervate
Levicorpus Levicorpus(ungesagt) engl./lat. corpus: Körper; lat. levare: anheben, engl. levitate: in der Luft schweben hängt den Getroffenen, scheinbar an einem Fuß, kopfüber in der Luft auf Liberacorpus
Liberacorpus Liberacorpus(ungesagt) engl./lat. corpus: Körper; engl. liberate/lat. liberare: befreien (lat.Imperativ libera: befreie!) ist der Gegenzauber zu Levicorpus und lässt die schwebende Person fallen Levicorpus
Lumos Lumos (Maxima) lat. lux/frz. lumière: Licht erzeugt Licht an der Spitze des Zauberstabes. (Maxima erzeugt blendendes Licht; aus dem Film zum ersten Band) Nox
Lumus solem Lumus solem lat. lux/frz. lumière: Licht lat. solem (von "sol") Sonne erzeugt Sonnenlicht. (Aus dem Film zum ersten Band)
Muffliato Muffliato engl. to muffle: (Geräusche) dämpfen, unterdrücken erfüllt die Ohren von jedem in der Nähe mit einem undefinierbaren Brummen
Nox Nox lat. nox: Nacht Gegenzauber von Lumos Lumos
Obliviate (Memory Charm) Obliviate lat. oblivio, Vergessenheit; engl. oblivious, ohne Erinnerung verändert im Gegensatz zu Amnesia die Erinnerungen nur teilweise
Patronus-Zauber Expecto patronum lat. : ich erwarte den Schutzgeist beschwört ein Schutzschild oder einen Schutzgeist herauf, der einen vor Dementoren schützt
Portus Portus lat. portare: wegtragen, wegbringen; engl. portable: tragbar Dieser Zauber macht aus jedem beliebigen Gegenstand einen Portschlüssel.

Prior Incantado Prior Incantado (engl. priori incantatem) lat. wörtlich: „Davor habe ich beschworen“; engl. prior: vorherig, incantation: Zauberspruch zeigt den letzten Zauber eines Zauberstabs Deletrius
Proteus-Zauber(Protean Charm) von Proteus (griech. Mythologie): konnte sich in verschiedene Gestalten verwandeln; engl. protean: wandelbar Dieser Zauber verbindet Gegenstände miteinander; wenn man einen Gegenstand verändert, verändern sich die anderen in gleicher Weise.
Quietus Quietus lat. quietus/engl. quiet: geräuschlos stellt die Stimme auf normale Lautstärke ein Sonorus (Ungesagt)
Relaschio Relaschio engl. release, loslassen; engl. lash, Peitschenhieb schickt einen Funkenstrahl aus dem Zauberstab um evtl. den Gegner anzugreifen
Rennervate Rennervate engl. re-: wieder; engl. nervation: System von Nerven; urspr.ennervate, von Rowling umbenannt [4]
belebt bewusstlose Menschen Schockzauber
Reparo Reparo lat.: ich repariere; engl. repair: reparieren setzt zerbrochene Gegenstände wieder zusammen Reductio
Schildzauber (Shield Charm) Protego lat. protegere: beschützen, protego: ich beschütze; engl. protect: beschützen blockt schwächere bis fortgeschrittene Zauber und Flüche ab und schleudert sie auf den Angreifer zurück
Schockzauber(Stunning Spell) Stupor engl. stupefy, benommen machen; lat. stupor, Erstarrung setzt den Gegner außer Gefecht Enervate, Rennervate
Schwebezauber(Hover Charm,Levitation Charm) Wingardium Leviosa engl. wing: Flügel; lat. arduus: hoch/engl. arduous: schwer besteigbar, steil; lat. levis: leicht lässt Gegenstände in die Luft fliegen und für kurze Zeit schweben
Schweigezauber(Silencing Charm) Silencio lat. silentium/engl. silence: Stille lässt die Stimme des Getroffenen völlig lautlos werden Quietus, Sonorus(Ungesagt)
Sectumsempra Sectumsempra lat. secare = verwunden, quälen, durchschneiden; semper = immer Schwarz-magischer Fluch gegen Gegner. Er fügt seinem Opfer klaffende, stark blutende Wunden zu, als sei es mit einem unsichtbaren Schwert verletzt worden. Vulnera Sanentur
Serpensortia Serpensortia engl. serpent/lat. serpens: Schlange; frz. sortir: herauskommen/sortie: Ausgang; engl. sortie: (milit.) Ausfall
lässt eine Schlange aus der Spitze des Zauberstabs entstehen Vipera Evanesco (Schlange verschwinde)
Sonorus Sonorus engl. sonorous/lat. sonorus: tönend verstärkt die Stimme Quietus, Silencio(Ungesagt)
Tilgzauber (Verwisch-Zauber)(Obliteration Charm) Tergeo lat. tergeo: ich wische ab löscht oder verwischt Spuren
Trennzauber siehe Diffindo
Verschwindezauber(Vanishing Spell) Evanesco engl. evanesce: sich wie Rauch auflösen; lat. evanescere: verschwinden lässt das Zielobjekt verschwinden; ist bei toter Materie einfacher als bei Lebewesen
Vier-Punkte-Zauber(Four-Point Spell) Weise mir die Richtung engl. point me: Weise mir die Richtung lässt die Spitze des Zauberstabs auf der flachen Hand nach Norden zeigen
Wachstums-Zauber Engorgio engl. gorge: gierig essen, vollstopfen; engl. engorged, (an)geschwollen lässt das Ziel wachsen Reducio

Liste der bekannten Zaubersprüche [Bearbeiten]
Name des Zaubers
Formel
Sprachliche Bedeutung
Wirkung
Gegenzauber/Gegenteil

Aguamenti Aguamenti lat. aqua/span. agua: Wasser lässt Wasser aus der Spitze des Zauberstabs schießen oder füllt ein Gefäß mit Wasser, wenn man es vorher antippt
Alohomora-Zauber(Alohomora Charm) Alohomora laut Rowling aus der Geomantie des west-afrikan. Sidiki-Dialekts: günstig für Diebe;[2] tatsächlich als alohomora oder alahamora eines der 16 Zeichen des Sikidy (Geomantie) aufmalagasy (Madagaskar)[3]
öffnet Türen und Fenster Colloportus
Anapneo Anapneo griech. ich atme wieder, ich atme auf macht die Atemwege wieder frei
Anti-Schummel-Zauber (Anti-Cheating Spell) wird z. B. bei den Hogwarts-Prüfungen verwendet
Aparecium Aparecium lat. apparere/span. aparecer/engl. appear: erscheinen enthüllt verborgene Dinge, Schriften, etc.
Aufrufezauber(Summoning Charm) Accio lat. 1. Pers. Sing. von accire, herbeirufen; accio = ich rufe herbei; engl. accede: u. a. sich nähern (alt) ruft Gegenstände herbei (z. B. „Accio Feuerblitz“) Schildzauber, Verscheuchezauber
Avis Avis lat. Vogel lässt Vögel aus der Spitze des Zauberstabs kommen
Bewegungszauber(Locomotion Charm) Locomotor engl. locomotion: Bewegung; lat. loco motor der Beweger (vom) Ort bewegt Gegenstände (z. B. Locomotor Lampe). ähnlicher Zauber: Mobiliarbus
Bombada (Maxima)(Bombada Charm) Bombada (Maxima) lat. bombus: das Brummen; lat. maxime: gar sehr sprengt Objekte (z.B. eine Tür). Bombada maxima intensiviert die Wirkung von Bombada)
Feinde-Schutzzauber Cave Inimicum lat. hüte dich vor dem Feind hält Feinde fern
Confringo Confringo lat. confringere: etwas zerbrechen; (engl. infringe: [Gesetz] brechen) lässt Gegenstände explodieren Reparo
Colloportus Colloportus lat. colligo porta, binde die Tür verschließt Türen und Fenster Alohomora-Zauber
Deletrius Deletrius engl. delete, löschen lässt den Prior Incantado wieder verschwinden Prior Incantado
Diffindo Diffindo - Kann Dinge zertrennen/aufreißen Reparo
Greifzauber Carpe Retractum lat. carpe (von carpere: pflücken; in der Wendung carpe diemauch "nutzen"); retractum (von retrahere: zurückziehen): Nutze das Zurückgezogene (unterscheide capere: nehmen, ergreifen) schafft eine Verbindungslinie zwischen Zauberstab und einem Griff oder Hebel
Entwaffnungszauber(Disarming Charm) Expelliarmus lat. expellere = vertreiben; arma = Waffen entwaffnet den Gegner Protego
Episkey Episkey griech. episkeu: ich stelle wieder her heilt kleinere Knochenbrüche und Verletzungen
Erstarrungszauber(Freezing Charm) Petrificus Totalus eng. petrified = versteinert lässt Maschinen/Geräte und Lebewesen erstarren
Ferula Ferula engl. ferrule: stärkender/versteifender Metallring, Hülse/Muffe zum Verbinden von Teilen; engl. ferule/ferula/lat. ferula: Rute schient z. B. gebrochene Körperteile
Fidelius-Zauber(Fidelius Charm) lat.: noch treuer; engl. fidelity: Treue verbirgt einen Ort im Gedächtnis des Geheimniswahrers
Finite Incantatem Finite (Incantatem) lat. finire: etwas beenden, finite: beendet (Imp.), incantatio: Beschwörung, Zauberspruch beendet einige Zauber und Flüche mit dauerhafter Wirkung
Homenum Revelio Homenum revelio lat. homo: Mensch; lat. revelare/engl. reveal: enthüllen aufdecken; lat. hominem revelio: Ich enthülle den Menschen macht die Anwesenheit von Menschen an einem Ort sichtbar
Immobilus-Zauber Immobilus lat. friert die Bewegung von Tieren und Pflanzen (z.B. Peitschende Weide) ein
Imperturbatio-Zauber(Imperturbable Charm) Imperturbatio engl. imperturbable: unerschütterlich; lat. imperturbatus: ungestört schützt ein Objekt so, dass niemand es berühren oder durchdringen kann
Imperviuszauber(Impervius Charm) Impervius engl. impervious/lat. impervius: undurchdringlich macht die Oberfläche von Dingen, Menschen, Tieren etc. wasserabweisend
Incarcerus(Incarcerous) Incarcerus lat./(engl.) carcer: Kerker; engl. incarcerate: einsperren fesselt den Getroffenen mit Seilen Diffindo
Incendio Incendio lat. incendo: ich entzünde; engl. incense: entzünden/incendiary: Brandstifter entfacht ein Feuer Aguamenti (Indirekt)
Irrwicht-Bann-Zauber (Boggart-repelling Charm) Riddikulus lat. ridiculus/engl. ridiculous: lächerlich vertreibt den Irrwicht, wenn dabei die größte Angst in Gedanken lächerlich gemacht wird
Lähmzauber(Impediment Charm) Impedimenta engl. impediment/lat. impedimentum: Hindernis; engl. impede/lat. impedere: hindern lässt den Getroffenen mitten in der Bewegung erstarren Rennervate
Levicorpus Levicorpus(ungesagt) engl./lat. corpus: Körper; lat. levare: anheben, engl. levitate: in der Luft schweben hängt den Getroffenen, scheinbar an einem Fuß, kopfüber in der Luft auf Liberacorpus
Liberacorpus Liberacorpus(ungesagt) engl./lat. corpus: Körper; engl. liberate/lat. liberare: befreien (lat.Imperativ libera: befreie!) ist der Gegenzauber zu Levicorpus und lässt die schwebende Person fallen Levicorpus
Lumos Lumos (Maxima) lat. lux/frz. lumière: Licht erzeugt Licht an der Spitze des Zauberstabes. (Maxima erzeugt blendendes Licht; aus dem Film zum ersten Band) Nox
Lumus solem Lumus solem lat. lux/frz. lumière: Licht lat. solem (von "sol") Sonne erzeugt Sonnenlicht. (Aus dem Film zum ersten Band)
Muffliato Muffliato engl. to muffle: (Geräusche) dämpfen, unterdrücken erfüllt die Ohren von jedem in der Nähe mit einem undefinierbaren Brummen
Nox Nox lat. nox: Nacht Gegenzauber von Lumos Lumos
Obliviate (Memory Charm) Obliviate lat. oblivio, Vergessenheit; engl. oblivious, ohne Erinnerung verändert im Gegensatz zu Amnesia die Erinnerungen nur teilweise
Patronus-Zauber Expecto patronum lat. : ich erwarte den Schutzgeist beschwört ein Schutzschild oder einen Schutzgeist herauf, der einen vor Dementoren schützt
Portus Portus lat. portare: wegtragen, wegbringen; engl. portable: tragbar Dieser Zauber macht aus jedem beliebigen Gegenstand einen Portschlüssel.

Prior Incantado Prior Incantado (engl. priori incantatem) lat. wörtlich: „Davor habe ich beschworen“; engl. prior: vorherig, incantation: Zauberspruch zeigt den letzten Zauber eines Zauberstabs Deletrius
Proteus-Zauber(Protean Charm) von Proteus (griech. Mythologie): konnte sich in verschiedene Gestalten verwandeln; engl. protean: wandelbar Dieser Zauber verbindet Gegenstände miteinander; wenn man einen Gegenstand verändert, verändern sich die anderen in gleicher Weise.
Quietus Quietus lat. quietus/engl. quiet: geräuschlos stellt die Stimme auf normale Lautstärke ein Sonorus (Ungesagt)
Relaschio Relaschio engl. release, loslassen; engl. lash, Peitschenhieb schickt einen Funkenstrahl aus dem Zauberstab um evtl. den Gegner anzugreifen
Rennervate Rennervate engl. re-: wieder; engl. nervation: System von Nerven; urspr.ennervate, von Rowling umbenannt [4]
belebt bewusstlose Menschen Schockzauber
Reparo Reparo lat.: ich repariere; engl. repair: reparieren setzt zerbrochene Gegenstände wieder zusammen Reductio
Schildzauber (Shield Charm) Protego lat. protegere: beschützen, protego: ich beschütze; engl. protect: beschützen blockt schwächere bis fortgeschrittene Zauber und Flüche ab und schleudert sie auf den Angreifer zurück
Schockzauber(Stunning Spell) Stupor engl. stupefy, benommen machen; lat. stupor, Erstarrung setzt den Gegner außer Gefecht Enervate, Rennervate
Schwebezauber(Hover Charm,Levitation Charm) Wingardium Leviosa engl. wing: Flügel; lat. arduus: hoch/engl. arduous: schwer besteigbar, steil; lat. levis: leicht lässt Gegenstände in die Luft fliegen und für kurze Zeit schweben
Schweigezauber(Silencing Charm) Silencio lat. silentium/engl. silence: Stille lässt die Stimme des Getroffenen völlig lautlos werden Quietus, Sonorus(Ungesagt)
Sectumsempra Sectumsempra lat. secare = verwunden, quälen, durchschneiden; semper = immer Schwarz-magischer Fluch gegen Gegner. Er fügt seinem Opfer klaffende, stark blutende Wunden zu, als sei es mit einem unsichtbaren Schwert verletzt worden. Vulnera Sanentur
Serpensortia Serpensortia engl. serpent/lat. serpens: Schlange; frz. sortir: herauskommen/sortie: Ausgang; engl. sortie: (milit.) Ausfall
lässt eine Schlange aus der Spitze des Zauberstabs entstehen Vipera Evanesco (Schlange verschwinde)
Sonorus Sonorus engl. sonorous/lat. sonorus: tönend verstärkt die Stimme Quietus, Silencio(Ungesagt)
Tilgzauber (Verwisch-Zauber)(Obliteration Charm) Tergeo lat. tergeo: ich wische ab löscht oder verwischt Spuren
Trennzauber siehe Diffindo
Verschwindezauber(Vanishing Spell) Evanesco engl. evanesce: sich wie Rauch auflösen; lat. evanescere: verschwinden lässt das Zielobjekt verschwinden; ist bei toter Materie einfacher als bei Lebewesen
Vier-Punkte-Zauber(Four-Point Spell) Weise mir die Richtung engl. point me: Weise mir die Richtung lässt die Spitze des Zauberstabs auf der flachen Hand nach Norden zeigen
Wachstums-Zauber Engorgio engl. gorge: gierig essen, vollstopfen; engl. engorged, (an)geschwollen lässt das Ziel wachsen Reducio

Liste der bekannten Zaubersprüche [Bearbeiten]
Name des Zaubers
Formel
Sprachliche Bedeutung
Wirkung
Gegenzauber/Gegenteil

Aguamenti Aguamenti lat. aqua/span. agua: Wasser lässt Wasser aus der Spitze des Zauberstabs schießen oder füllt ein Gefäß mit Wasser, wenn man es vorher antippt
Alohomora-Zauber(Alohomora Charm) Alohomora laut Rowling aus der Geomantie des west-afrikan. Sidiki-Dialekts: günstig für Diebe;[2] tatsächlich als alohomora oder alahamora eines der 16 Zeichen des Sikidy (Geomantie) aufmalagasy (Madagaskar)[3]
öffnet Türen und Fenster Colloportus
Anapneo Anapneo griech. ich atme wieder, ich atme auf macht die Atemwege wieder frei
Anti-Schummel-Zauber (Anti-Cheating Spell) wird z. B. bei den Hogwarts-Prüfungen verwendet
Aparecium Aparecium lat. apparere/span. aparecer/engl. appear: erscheinen enthüllt verborgene Dinge, Schriften, etc.
Aufrufezauber(Summoning Charm) Accio lat. 1. Pers. Sing. von accire, herbeirufen; accio = ich rufe herbei; engl. accede: u. a. sich nähern (alt) ruft Gegenstände herbei (z. B. „Accio Feuerblitz“) Schildzauber, Verscheuchezauber
Avis Avis lat. Vogel lässt Vögel aus der Spitze des Zauberstabs kommen
Bewegungszauber(Locomotion Charm) Locomotor engl. locomotion: Bewegung; lat. loco motor der Beweger (vom) Ort bewegt Gegenstände (z. B. Locomotor Lampe). ähnlicher Zauber: Mobiliarbus
Bombada (Maxima)(Bombada Charm) Bombada (Maxima) lat. bombus: das Brummen; lat. maxime: gar sehr sprengt Objekte (z.B. eine Tür). Bombada maxima intensiviert die Wirkung von Bombada)
Feinde-Schutzzauber Cave Inimicum lat. hüte dich vor dem Feind hält Feinde fern
Confringo Confringo lat. confringere: etwas zerbrechen; (engl. infringe: [Gesetz] brechen) lässt Gegenstände explodieren Reparo
Colloportus Colloportus lat. colligo porta, binde die Tür verschließt Türen und Fenster Alohomora-Zauber
Deletrius Deletrius engl. delete, löschen lässt den Prior Incantado wieder verschwinden Prior Incantado
Diffindo Diffindo - Kann Dinge zertrennen/aufreißen Reparo
Greifzauber Carpe Retractum lat. carpe (von carpere: pflücken; in der Wendung carpe diemauch "nutzen"); retractum (von retrahere: zurückziehen): Nutze das Zurückgezogene (unterscheide capere: nehmen, ergreifen) schafft eine Verbindungslinie zwischen Zauberstab und einem Griff oder Hebel
Entwaffnungszauber(Disarming Charm) Expelliarmus lat. expellere = vertreiben; arma = Waffen entwaffnet den Gegner Protego
Episkey Episkey griech. episkeu: ich stelle wieder her heilt kleinere Knochenbrüche und Verletzungen
Erstarrungszauber(Freezing Charm) Petrificus Totalus eng. petrified = versteinert lässt Maschinen/Geräte und Lebewesen erstarren
Ferula Ferula engl. ferrule: stärkender/versteifender Metallring, Hülse/Muffe zum Verbinden von Teilen; engl. ferule/ferula/lat. ferula: Rute schient z. B. gebrochene Körperteile
Fidelius-Zauber(Fidelius Charm) lat.: noch treuer; engl. fidelity: Treue verbirgt einen Ort im Gedächtnis des Geheimniswahrers
Finite Incantatem Finite (Incantatem) lat. finire: etwas beenden, finite: beendet (Imp.), incantatio: Beschwörung, Zauberspruch beendet einige Zauber und Flüche mit dauerhafter Wirkung
Homenum Revelio Homenum revelio lat. homo: Mensch; lat. revelare/engl. reveal: enthüllen aufdecken; lat. hominem revelio: Ich enthülle den Menschen macht die Anwesenheit von Menschen an einem Ort sichtbar
Immobilus-Zauber Immobilus lat. friert die Bewegung von Tieren und Pflanzen (z.B. Peitschende Weide) ein
Imperturbatio-Zauber(Imperturbable Charm) Imperturbatio engl. imperturbable: unerschütterlich; lat. imperturbatus: ungestört schützt ein Objekt so, dass niemand es berühren oder durchdringen kann
Imperviuszauber(Impervius Charm) Impervius engl. impervious/lat. impervius: undurchdringlich macht die Oberfläche von Dingen, Menschen, Tieren etc. wasserabweisend
Incarcerus(Incarcerous) Incarcerus lat./(engl.) carcer: Kerker; engl. incarcerate: einsperren fesselt den Getroffenen mit Seilen Diffindo
Incendio Incendio lat. incendo: ich entzünde; engl. incense: entzünden/incendiary: Brandstifter entfacht ein Feuer Aguamenti (Indirekt)
Irrwicht-Bann-Zauber (Boggart-repelling Charm) Riddikulus lat. ridiculus/engl. ridiculous: lächerlich vertreibt den Irrwicht, wenn dabei die größte Angst in Gedanken lächerlich gemacht wird
Lähmzauber(Impediment Charm) Impedimenta engl. impediment/lat. impedimentum: Hindernis; engl. impede/lat. impedere: hindern lässt den Getroffenen mitten in der Bewegung erstarren Rennervate
Levicorpus Levicorpus(ungesagt) engl./lat. corpus: Körper; lat. levare: anheben, engl. levitate: in der Luft schweben hängt den Getroffenen, scheinbar an einem Fuß, kopfüber in der Luft auf Liberacorpus
Liberacorpus Liberacorpus(ungesagt) engl./lat. corpus: Körper; engl. liberate/lat. liberare: befreien (lat.Imperativ libera: befreie!) ist der Gegenzauber zu Levicorpus und lässt die schwebende Person fallen Levicorpus
Lumos Lumos (Maxima) lat. lux/frz. lumière: Licht erzeugt Licht an der Spitze des Zauberstabes. (Maxima erzeugt blendendes Licht; aus dem Film zum ersten Band) Nox
Lumus solem Lumus solem lat. lux/frz. lumière: Licht lat. solem (von "sol") Sonne erzeugt Sonnenlicht. (Aus dem Film zum ersten Band)
Muffliato Muffliato engl. to muffle: (Geräusche) dämpfen, unterdrücken erfüllt die Ohren von jedem in der Nähe mit einem undefinierbaren Brummen
Nox Nox lat. nox: Nacht Gegenzauber von Lumos Lumos
Obliviate (Memory Charm) Obliviate lat. oblivio, Vergessenheit; engl. oblivious, ohne Erinnerung verändert im Gegensatz zu Amnesia die Erinnerungen nur teilweise
Patronus-Zauber Expecto patronum lat. : ich erwarte den Schutzgeist beschwört ein Schutzschild oder einen Schutzgeist herauf, der einen vor Dementoren schützt
Portus Portus lat. portare: wegtragen, wegbringen; engl. portable: tragbar Dieser Zauber macht aus jedem beliebigen Gegenstand einen Portschlüssel.

Prior Incantado Prior Incantado (engl. priori incantatem) lat. wörtlich: „Davor habe ich beschworen“; engl. prior: vorherig, incantation: Zauberspruch zeigt den letzten Zauber eines Zauberstabs Deletrius
Proteus-Zauber(Protean Charm) von Proteus (griech. Mythologie): konnte sich in verschiedene Gestalten verwandeln; engl. protean: wandelbar Dieser Zauber verbindet Gegenstände miteinander; wenn man einen Gegenstand verändert, verändern sich die anderen in gleicher Weise.
Quietus Quietus lat. quietus/engl. quiet: geräuschlos stellt die Stimme auf normale Lautstärke ein Sonorus (Ungesagt)
Relaschio Relaschio engl. release, loslassen; engl. lash, Peitschenhieb schickt einen Funkenstrahl aus dem Zauberstab um evtl. den Gegner anzugreifen
Rennervate Rennervate engl. re-: wieder; engl. nervation: System von Nerven; urspr.ennervate, von Rowling umbenannt [4]
belebt bewusstlose Menschen Schockzauber
Reparo Reparo lat.: ich repariere; engl. repair: reparieren setzt zerbrochene Gegenstände wieder zusammen Reductio
Schildzauber (Shield Charm) Protego lat. protegere: beschützen, protego: ich beschütze; engl. protect: beschützen blockt schwächere bis fortgeschrittene Zauber und Flüche ab und schleudert sie auf den Angreifer zurück
Schockzauber(Stunning Spell) Stupor engl. stupefy, benommen machen; lat. stupor, Erstarrung setzt den Gegner außer Gefecht Enervate, Rennervate
Schwebezauber(Hover Charm,Levitation Charm) Wingardium Leviosa engl. wing: Flügel; lat. arduus: hoch/engl. arduous: schwer besteigbar, steil; lat. levis: leicht lässt Gegenstände in die Luft fliegen und für kurze Zeit schweben
Schweigezauber(Silencing Charm) Silencio lat. silentium/engl. silence: Stille lässt die Stimme des Getroffenen völlig lautlos werden Quietus, Sonorus(Ungesagt)
Sectumsempra Sectumsempra lat. secare = verwunden, quälen, durchschneiden; semper = immer Schwarz-magischer Fluch gegen Gegner. Er fügt seinem Opfer klaffende, stark blutende Wunden zu, als sei es mit einem unsichtbaren Schwert verletzt worden. Vulnera Sanentur
Serpensortia Serpensortia engl. serpent/lat. serpens: Schlange; frz. sortir: herauskommen/sortie: Ausgang; engl. sortie: (milit.) Ausfall
lässt eine Schlange aus der Spitze des Zauberstabs entstehen Vipera Evanesco (Schlange verschwinde)
Sonorus Sonorus engl. sonorous/lat. sonorus: tönend verstärkt die Stimme Quietus, Silencio(Ungesagt)
Tilgzauber (Verwisch-Zauber)(Obliteration Charm) Tergeo lat. tergeo: ich wische ab löscht oder verwischt Spuren
Trennzauber siehe Diffindo
Verschwindezauber(Vanishing Spell) Evanesco engl. evanesce: sich wie Rauch auflösen; lat. evanescere: verschwinden lässt das Zielobjekt verschwinden; ist bei toter Materie einfacher als bei Lebewesen
Vier-Punkte-Zauber(Four-Point Spell) Weise mir die Richtung engl. point me: Weise mir die Richtung lässt die Spitze des Zauberstabs auf der flachen Hand nach Norden zeigen
Wachstums-Zauber Engorgio engl. gorge: gierig essen, vollstopfen; engl. engorged, (an)geschwollen lässt das Ziel wachsen Reducio

Liste der bekannten Zaubersprüche [Bearbeiten]
Name des Zaubers
Formel
Sprachliche Bedeutung
Wirkung
Gegenzauber/Gegenteil

Aguamenti Aguamenti lat. aqua/span. agua: Wasser lässt Wasser aus der Spitze des Zauberstabs schießen oder füllt ein Gefäß mit Wasser, wenn man es vorher antippt
Alohomora-Zauber(Alohomora Charm) Alohomora laut Rowling aus der Geomantie des west-afrikan. Sidiki-Dialekts: günstig für Diebe;[2] tatsächlich als alohomora oder alahamora eines der 16 Zeichen des Sikidy (Geomantie) aufmalagasy (Madagaskar)[3]
öffnet Türen und Fenster Colloportus
Anapneo Anapneo griech. ich atme wieder, ich atme auf macht die Atemwege wieder frei
Anti-Schummel-Zauber (Anti-Cheating Spell) wird z. B. bei den Hogwarts-Prüfungen verwendet
Aparecium Aparecium lat. apparere/span. aparecer/engl. appear: erscheinen enthüllt verborgene Dinge, Schriften, etc.
Aufrufezauber(Summoning Charm) Accio lat. 1. Pers. Sing. von accire, herbeirufen; accio = ich rufe herbei; engl. accede: u. a. sich nähern (alt) ruft Gegenstände herbei (z. B. „Accio Feuerblitz“) Schildzauber, Verscheuchezauber
Avis Avis lat. Vogel lässt Vögel aus der Spitze des Zauberstabs kommen
Bewegungszauber(Locomotion Charm) Locomotor engl. locomotion: Bewegung; lat. loco motor der Beweger (vom) Ort bewegt Gegenstände (z. B. Locomotor Lampe). ähnlicher Zauber: Mobiliarbus
Bombada (Maxima)(Bombada Charm) Bombada (Maxima) lat. bombus: das Brummen; lat. maxime: gar sehr sprengt Objekte (z.B. eine Tür). Bombada maxima intensiviert die Wirkung von Bombada)
Feinde-Schutzzauber Cave Inimicum lat. hüte dich vor dem Feind hält Feinde fern
Confringo Confringo lat. confringere: etwas zerbrechen; (engl. infringe: [Gesetz] brechen) lässt Gegenstände explodieren Reparo
Colloportus Colloportus lat. colligo porta, binde die Tür verschließt Türen und Fenster Alohomora-Zauber
Deletrius Deletrius engl. delete, löschen lässt den Prior Incantado wieder verschwinden Prior Incantado
Diffindo Diffindo - Kann Dinge zertrennen/aufreißen Reparo
Greifzauber Carpe Retractum lat. carpe (von carpere: pflücken; in der Wendung carpe diemauch "nutzen"); retractum (von retrahere: zurückziehen): Nutze das Zurückgezogene (unterscheide capere: nehmen, ergreifen) schafft eine Verbindungslinie zwischen Zauberstab und einem Griff oder Hebel
Entwaffnungszauber(Disarming Charm) Expelliarmus lat. expellere = vertreiben; arma = Waffen entwaffnet den Gegner Protego
Episkey Episkey griech. episkeu: ich stelle wieder her heilt kleinere Knochenbrüche und Verletzungen
Erstarrungszauber(Freezing Charm) Petrificus Totalus eng. petrified = versteinert lässt Maschinen/Geräte und Lebewesen erstarren
Ferula Ferula engl. ferrule: stärkender/versteifender Metallring, Hülse/Muffe zum Verbinden von Teilen; engl. ferule/ferula/lat. ferula: Rute schient z. B. gebrochene Körperteile
Fidelius-Zauber(Fidelius Charm) lat.: noch treuer; engl. fidelity: Treue verbirgt einen Ort im Gedächtnis des Geheimniswahrers
Finite Incantatem Finite (Incantatem) lat. finire: etwas beenden, finite: beendet (Imp.), incantatio: Beschwörung, Zauberspruch beendet einige Zauber und Flüche mit dauerhafter Wirkung
Homenum Revelio Homenum revelio lat. homo: Mensch; lat. revelare/engl. reveal: enthüllen aufdecken; lat. hominem revelio: Ich enthülle den Menschen macht die Anwesenheit von Menschen an einem Ort sichtbar
Immobilus-Zauber Immobilus lat. friert die Bewegung von Tieren und Pflanzen (z.B. Peitschende Weide) ein
Imperturbatio-Zauber(Imperturbable Charm) Imperturbatio engl. imperturbable: unerschütterlich; lat. imperturbatus: ungestört schützt ein Objekt so, dass niemand es berühren oder durchdringen kann
Imperviuszauber(Impervius Charm) Impervius engl. impervious/lat. impervius: undurchdringlich macht die Oberfläche von Dingen, Menschen, Tieren etc. wasserabweisend
Incarcerus(Incarcerous) Incarcerus lat./(engl.) carcer: Kerker; engl. incarcerate: einsperren fesselt den Getroffenen mit Seilen Diffindo
Incendio Incendio lat. incendo: ich entzünde; engl. incense: entzünden/incendiary: Brandstifter entfacht ein Feuer Aguamenti (Indirekt)
Irrwicht-Bann-Zauber (Boggart-repelling Charm) Riddikulus lat. ridiculus/engl. ridiculous: lächerlich vertreibt den Irrwicht, wenn dabei die größte Angst in Gedanken lächerlich gemacht wird
Lähmzauber(Impediment Charm) Impedimenta engl. impediment/lat. impedimentum: Hindernis; engl. impede/lat. impedere: hindern lässt den Getroffenen mitten in der Bewegung erstarren Rennervate
Levicorpus Levicorpus(ungesagt) engl./lat. corpus: Körper; lat. levare: anheben, engl. levitate: in der Luft schweben hängt den Getroffenen, scheinbar an einem Fuß, kopfüber in der Luft auf Liberacorpus
Liberacorpus Liberacorpus(ungesagt) engl./lat. corpus: Körper; engl. liberate/lat. liberare: befreien (lat.Imperativ libera: befreie!) ist der Gegenzauber zu Levicorpus und lässt die schwebende Person fallen Levicorpus
Lumos Lumos (Maxima) lat. lux/frz. lumière: Licht erzeugt Licht an der Spitze des Zauberstabes. (Maxima erzeugt blendendes Licht; aus dem Film zum ersten Band) Nox
Lumus solem Lumus solem lat. lux/frz. lumière: Licht lat. solem (von "sol") Sonne erzeugt Sonnenlicht. (Aus dem Film zum ersten Band)
Muffliato Muffliato engl. to muffle: (Geräusche) dämpfen, unterdrücken erfüllt die Ohren von jedem in der Nähe mit einem undefinierbaren Brummen
Nox Nox lat. nox: Nacht Gegenzauber von Lumos Lumos
Obliviate (Memory Charm) Obliviate lat. oblivio, Vergessenheit; engl. oblivious, ohne Erinnerung verändert im Gegensatz zu Amnesia die Erinnerungen nur teilweise
Patronus-Zauber Expecto patronum lat. : ich erwarte den Schutzgeist beschwört ein Schutzschild oder einen Schutzgeist herauf, der einen vor Dementoren schützt
Portus Portus lat. portare: wegtragen, wegbringen; engl. portable: tragbar Dieser Zauber macht aus jedem beliebigen Gegenstand einen Portschlüssel.

Prior Incantado Prior Incantado (engl. priori incantatem) lat. wörtlich: „Davor habe ich beschworen“; engl. prior: vorherig, incantation: Zauberspruch zeigt den letzten Zauber eines Zauberstabs Deletrius
Proteus-Zauber(Protean Charm) von Proteus (griech. Mythologie): konnte sich in verschiedene Gestalten verwandeln; engl. protean: wandelbar Dieser Zauber verbindet Gegenstände miteinander; wenn man einen Gegenstand verändert, verändern sich die anderen in gleicher Weise.
Quietus Quietus lat. quietus/engl. quiet: geräuschlos stellt die Stimme auf normale Lautstärke ein Sonorus (Ungesagt)
Relaschio Relaschio engl. release, loslassen; engl. lash, Peitschenhieb schickt einen Funkenstrahl aus dem Zauberstab um evtl. den Gegner anzugreifen
Rennervate Rennervate engl. re-: wieder; engl. nervation: System von Nerven; urspr.ennervate, von Rowling umbenannt [4]
belebt bewusstlose Menschen Schockzauber
Reparo Reparo lat.: ich repariere; engl. repair: reparieren setzt zerbrochene Gegenstände wieder zusammen Reductio
Schildzauber (Shield Charm) Protego lat. protegere: beschützen, protego: ich beschütze; engl. protect: beschützen blockt schwächere bis fortgeschrittene Zauber und Flüche ab und schleudert sie auf den Angreifer zurück
Schockzauber(Stunning Spell) Stupor engl. stupefy, benommen machen; lat. stupor, Erstarrung setzt den Gegner außer Gefecht Enervate, Rennervate
Schwebezauber(Hover Charm,Levitation Charm) Wingardium Leviosa engl. wing: Flügel; lat. arduus: hoch/engl. arduous: schwer besteigbar, steil; lat. levis: leicht lässt Gegenstände in die Luft fliegen und für kurze Zeit schweben
Schweigezauber(Silencing Charm) Silencio lat. silentium/engl. silence: Stille lässt die Stimme des Getroffenen völlig lautlos werden Quietus, Sonorus(Ungesagt)
Sectumsempra Sectumsempra lat. secare = verwunden, quälen, durchschneiden; semper = immer Schwarz-magischer Fluch gegen Gegner. Er fügt seinem Opfer klaffende, stark blutende Wunden zu, als sei es mit einem unsichtbaren Schwert verletzt worden. Vulnera Sanentur
Serpensortia Serpensortia engl. serpent/lat. serpens: Schlange; frz. sortir: herauskommen/sortie: Ausgang; engl. sortie: (milit.) Ausfall
lässt eine Schlange aus der Spitze des Zauberstabs entstehen Vipera Evanesco (Schlange verschwinde)
Sonorus Sonorus engl. sonorous/lat. sonorus: tönend verstärkt die Stimme Quietus, Silencio(Ungesagt)
Tilgzauber (Verwisch-Zauber)(Obliteration Charm) Tergeo lat. tergeo: ich wische ab löscht oder verwischt Spuren
Trennzauber siehe Diffindo
Verschwindezauber(Vanishing Spell) Evanesco engl. evanesce: sich wie Rauch auflösen; lat. evanescere: verschwinden lässt das Zielobjekt verschwinden; ist bei toter Materie einfacher als bei Lebewesen
Vier-Punkte-Zauber(Four-Point Spell) Weise mir die Richtung engl. point me: Weise mir die Richtung lässt die Spitze des Zauberstabs auf der flachen Hand nach Norden zeigen
Wachstums-Zauber Engorgio engl. gorge: gierig essen, vollstopfen; engl. engorged, (an)geschwollen lässt das Ziel wachsen Reducio